<   2008年 10月 ( 2 )   > この月の画像一覧
明日帰国します
 d0033983_157265.jpg 
すっかりブログがご無沙汰してしまい、すみません。
明日、いよいよイタリアに発ちます。
思えば日本も2ヶ月弱の滞在でした。結構長期だったし、振り替えればいろいろあったなぁ、と。

ロベルトが来てからの2週間は本当にブログが更新できなくて申し訳なかったです!
いろんな人と会って、いろんな場所に行って、書くネタはたくさんあったのに、私の根気がなかったばっかしに。。。
いろんな友人知人からエネルギーをもらいました★

d0033983_158059.jpg 
これからイタリアに帰ったら、トリノでのサローネ・デル・グストの通訳のお手伝いなどを行います。
が、しかし!!当初は盛大にやるはずだった日本ブースですが、日本のスポンサーになるはずの会社が、このサブプライムのあおりを受けて、経営がかんばしくなく、なんとスポンサーを降りることに
予期せぬ事態を受けて、スロージャパンは必死に他を探したのですが、直前になって見つけることも難しく・・・。

ということで、当初の計画とはだいぶ違うカンジになるでしょう。
で、播磨からは手焼きせんべいの有元さんが参加を決行。butakoも精一杯手伝いますよ!
人生、思い通りになんていきやしません。
でも与えられた状況のなかで、がんばればいいんです。
楽しめばいいんです。

トリノの様子は、ホテルでネットが繋がるので、是非報告したいと思います。
(写真は10月初旬の奥日光)


***おしらせ***

  10月19日(日)本日、神戸新聞の書評欄にbutakoの『スロー風土の食卓から』が載りました!
  明日の読売新聞の朝刊には、播磨版に拙著とbutakoの紹介がされる予定です!
  (万葉というコーナーの下だそう)

  まだお買い求めでない方は、是非!
  食欲の秋に拍車をかけること、間違いなしです~。 
                                          butako 
[PR]
by butako170 | 2008-10-20 01:52 | 報告
関東に滞在しています
 うんとブログの更新が滞ってしまいましたが、現在、butakoはロベちゃん、フランチェスコと東京にいます。

???

そうなんですついにロベちゃんが日本にやってきました。
気の良いオヤジ・フランチェスコを連れてね。

のどかなウンブリアから来たので、東京での観光はそりゃあ、大変でした。
欲張りな私の立てた、盛りだくさんの計画は、はっきり言って大ブーイングで、いろいろと問題もありました!!!!詳しい話は、また後日。イタリア人と日本人の旅観の違いがあからさまになっちまいました。

でもなんとか旅のペースもお互いにつかめてきて、今日は久しぶりに仲良しの二人。
明日は鎌倉を半日見て、イタルクックの友人純子ちゃんにも会う予定なので楽しみです。気になるはお天気だけ。

そして明日の晩にはいよいよホームグラウンド関西に上陸でーす。
泣いても笑っても私たちの日本滞在は10月20日まで。喧嘩は極力せず、仲良く思い出作りをしたいです。
なにせ、1年遅れの新婚旅行だから、さ。

                                             butako
[PR]
by butako170 | 2008-10-08 01:18 | 旅行記